半岛官网下载公共场所英文标识出现谬误?广州市民可来纠错赢好礼!公共场所英文标识出现谬误?广大市民都可以来“纠错”!记者从广州市人民政府外事办公室获悉,当前广州正发动热心市民积极参与广州公共场所英语标识纠错随手拍活动,在助力提升国际交往中心城市形象的同时还可以收获礼品。
近年来,广州积极推动国际交往中心城市建设,优化国际语言环境、完善外语标识。作为展示国际城市形象的重要窗口,广州市公共场所的外语标识为来穗工作、生活、旅游的国际友人提供了便利。
标志牌、电子显示屏、灯箱、公共信息标志、招牌、公共服务告示……这些随处可见的中英双语标识都体现着“老广”们对国际朋友的关爱与包容。记者发现,美中不足的是,一些公共场所仍然存在一些“神翻译”,让人摸不着头脑。
广州市公共场所外语标识规范化建设,需要广大市民的共同努力。对此,广州市人民政府外事办公室提醒,市民可细心留意生活中的错误英文标识,拿起手机随手一拍,上传至“广州公共场所英文标识”小程序。
据了解,“广州公共场所英文标识”小程序由广州市人民政府外事办公室在2018年开发并运行上线年全新升级,旨在进一步发动热心市民通过此公共平台参与发现和纠正在广州市内公共场所出现的不规范、不标准、不文明的英文标识,进一步促进广州市国际语言环境和国际化营商环境建设上台阶,助力广州国际交往中心城市建设。
记者了解到,公共场所英文标识纠错流程共分三步。一是辨认纠错范围,二是搜寻错误英文标识,三是拍下图片或视频并上传至小程序。
纠错范围包括广州市行政区域内公共场所外语标识设置以及有关服务、管理活动。公共场所,是指向不特定人开放、供不特定人使用的场所。包括宾馆、电影院、体育场、博物馆、商场、医院等。
英语标识,是指在标志牌、电子显示屏、灯箱、印刷招贴等载体上,使用英文标示名称、方位、用途、警示警告、限令禁止、指示指令等公共服务信息的标记,包括使用英语的公共信息标志、招牌和公共服务告示等。只要是公共场所的不规范、不标准、不文明的英语翻译,都是大家“纠错的对象”。
发现错误的英语标识,市民可拿起手机拍下图片/视频,上传到“广州公共场所英文标识”小程序。具体操作如下:长按识别二维码(或微信搜索“广州公共场所英文标识”小程序),进入小程序;点击首页“随手拍”,根据提示填写信息、上传图片或视频。
记者了解到,市民通过上传纠错随手拍、签到、完善个人信息等方式获得积分后,可以在“广州公共场所英文标识”小程序-“我的”页面-“积分商城”内用积分兑换相应礼品。
积分累积到一定数额后,市民即可兑换广州地铁列车车模、星巴克实体储蓄卡、京东电子购物卡、手机话费等礼品或权益。
近日,住房和城乡建设部信息中心调研“广州城投·未来智都”(广州新城建示范基地领建园区)项目建设情况。
记者1月30日从广州市公安部门获悉,广州新增了44套交通技术监控设备,将于2024年3月2日起对有相关交通违法行为的车辆进行拍摄取证。
记者从铁路部门获悉,春运第5天,1月30日,广铁集团预计发送旅客179.6万人次,同比增加57.8万人次,增长47.4%。广东地区预计发送旅客123.2万人次,同比增长43.2%。
记者1月30日从广州市公安部门获悉,为进一步加强城市道路交通安全管理,规范道路交通通行秩序,保障人民群众的生命财产安全,部门启用了64套交通技术监控设备对道路交通违法行为进行监管。
今天你“回南”了吗?随着暖湿气流大举上岸,广州部分地区回南天气象站指数已经变成表示“出现回南天的可能性很大”的橙色,有的小伙伴家中出现了地板、墙壁冒水珠的典型回南天“症状”。
天河区精心组织重点商圈联动开展“花漾天河 年味龙”系列活动,共发动21家重点商业载体、33家龙头车企、4200多个商户(品牌)开展100场促销优惠活动,为广大市民和游客朋友提供更时尚、便捷、舒适的购物体验。
1月30日上午,广州市人民政府新闻办公室召开“广州过年 花城看花”——“年味最广州”各区年俗活动亮点发布会(2024年第7场),邀请天河区、番禺区、黄埔区、花都区、南沙区、从化区、增城区等相关负责人介绍2024春节各区特色及保障工作情况。
归家啦!1月30日清早7点04分,由广州市人社局联合对口协作地区人社局共同组织的首趟“山海心连 穗黔同行”务工人员返乡专列(D1846广州南站-安顺西站)在广州南站开出,专列免费搭载320名贵州安顺籍务工人员返乡过春节。
1月30日,今年春运进入第5天。广东省交通运输厅当天发布的消息显示,今年春运前4天(1月26日至1月29日),全省累计发送旅客1391.66万人次,同比增长47.08%。其中,民航客运量101.26万人次,同比增长达到78.25%。
30日,一个来自河北的车牌号登顶热搜。此前,有博主发短视频称,自己驾车时被奔驰车插队,引擎盖被砸出坑。
今年春运是春节放假时间最长的一个春运,群众出行意愿强烈。记者1月30日从广铁集团了解到,较以往有所不同的是,广州、深圳不仅是热门出发地,还是热门目的地,春运旅客反向出行趋势明显。
2023年深圳改革十件大事丨在更高起点更高层次更高目标上推进改革开放,为深圳高质量发展释放充沛动力
为有效净化网络环境,依法严厉打击网络谣言,衡阳网警积极响应“打击整治网络谣言”专项行动,坚持依法打击和综合整治相结合,始终保持对网络谣言的严打高压态势,切实维护清朗的网络空间环境。
受寒潮、雨雪、冰冻、低温等天气影响,部分地区快递运输、投递服务受阻,服务时效可能有所延长。
福州海警局30日披露,连日来,福州海警局深入开展“两节”期间海域排查管控,在行动中连续查获4起走私冻品案件,现场查扣涉案船舶3艘、车辆2部,抓获嫌疑人员7人,查获涉案冻品130余吨,案值约800万元人民币。
1月30日,广西出入境边防检查总站副总站长尤旭介绍,2023年,广西共查破妨害国(边)境管理违法犯罪案件2800余起,查获偷渡人员3700余人;抓获“蛇头”1100余人,数量创历史新高。
2月天象剧场的大幕即将拉开:8日(腊月二十九)将上演金星、火星伴月,为即将到来的除夕添彩头;24日元宵节将迎来年度最小满月。
中央气象台预计,1月31日至2月5日,我国将有大范围雨雪天气过程,中东部地区为本次过程的主要影响区域。
缴获各类野生鸟类死体120余只,3名犯罪嫌疑人因涉嫌非法狩猎罪被依法采取刑事强制措施……在上海市公安局30日举行的新闻发布会上,上海崇明警方公布了一起近期破获的非法狩猎案。
前不久,广州铁路公安处通报,破获一起特大信用卡盗刷案,打掉9个团伙,捣毁11处窝点,缴获POS机、空白信用卡、手机、电脑及POS机改装设备等一大批作案工具,涉案价值1033万余元。而这起案件的发生,要从几件1元的商品说起。
近日,艺术类博主杨藩称,与辉同行主播董董解说米开朗基罗的内容、架构、用语与自己早前发布的视频几乎一模一样,甚至错误使用了自己视频中用来讲解的雕塑案例。
上海市住房城乡建设管理委、市房屋管理局联合印发《关于优化本市住房限购政策的通知》,规定自1月31日起,在本市连续缴纳社会保险或个人所得税已满5年及以上的非本市户籍居民,可在外环以外区域(崇明区除外)限购1套住房半岛。
因安全气囊问题,丰田汽车当地时间29日宣布在美国召回维修5万辆旧车。该公司称,由于使用年限较长,这些汽车的安全气囊充气机可能会爆炸,致人重伤甚至死亡。此次涉及的问题气囊由日本高田公司生产。
近日,有消费者反映,去年12月以270元/盒购买流感药速福达后,仅过了一个月,速福达的价格就又大幅上涨。现在售价如何?
内地房地产龙头中国恒大集团(中国恒大)清盘案29日在香港高等法院提讯,法官正式颁令中国恒大清盘并任命清盘人。清盘人表示,该清盘令仅针对母公司中国恒大,不会对集团旗下附属公司运作造成直接影响,特别是在内地营运的附属公司不会受到清盘令的影响。
中国工信部29日发布《工业和信息化部等七部门关于推动未来产业创新发展的实施意见》,提出重点推进未来制造、未来信息、未来材料、未来能源、未来空间和未来健康六大方向产业发展。
中国财政部29日公布的数据显示,2023年1-12月,全国共销售彩票5796.96亿元(人民币,下同),同比增长36.5%。
2023年,兵器工业集团实现利润总额252.03亿元、同比增长4.68%,经济增加值同比增长10.80%,全面完成国务院国资委考核指标。
记者29日从国家开发银行获悉,该行1月23日至24日在京召开2024年工作会议。会议透露,国家开发银行2023年全年发放人民币3.08万亿元,完成6900亿元年度人民币新增目标。
据中国人民银行网站消息,2023年,债券市场规模稳定增长,国债收益率整体震荡下行;债券市场高水平对外开放稳步推进,投资者结构保持多元化;货币市场交易量持续增加,银行间衍生品市场成交量保持增长;股票市场主要股指回落。
美国政府和商又一次赚得盆满钵满。当地时间1月29日,美国国务院发布声明称,2023财年美国向外国出售的军事装备金额增长16%,达到创纪录的2380亿美元。
据联合国日内瓦办事处官网消息,国际移民组织指出,2023年是自2016年以来,欧洲海上移民死亡人数最多的一年。而2024年年初以来,地中海中部和东部地区已有近100名移民死亡或失踪,达到2023年同期的两倍多。
美国联邦调查局(FBI)29日发布的一份报告说,近年来,美国仇恨犯罪明显增加。在其获得相关完整数据的最近一年、2022年,美国约十分之一仇恨犯罪发生在校园。从幼儿园到大学,黑人学生是最常见的目标。
当地时间1月30日,加沙地带卫生部门发布消息称,以色列国防军在过去一天内对加沙地带发动了13次袭击,已造成114人死亡、249人受伤。
据《以色列时报》当地时间1月30日报道,巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)局伊斯梅尔·哈尼亚表示,该组织已收到巴黎会谈后提出的停火建议,并将对此进行研究,并补充说,他将访问开罗,就该计划进行讨论。
1月30日,日本北陆电力公司称,该公司所属的位于石川县的志贺核电站的变压器在能登地震中出现问题,目前难以预计修复时间。北陆电力公司称,除了变压器管线受损,变压器内部也可能存在故障。
欧盟统计局1月30日公布的初步数据显示,经季节调整后,2023年第四季度欧元区以及欧盟的国内生产总值均与第三季度持平。
当地时间1月30日,意大利国家统计局公布数据,2023年该国国内生产总值经季节调整后同比增长0.7%。此外,2023年第四季度意大利经济环比增长0.2%,同比增长0.5%。
泰国旅游与体育部部长素妲婉1月30日表示,最新统计数据显示,2024年1月1日至1月28日期间,赴泰国际游客人数累计达2743147人次,游客人数排名前5位的国家是:中国、马来西亚、韩国、俄罗斯和印度,旅游收入约为1325.87亿泰铢(约合人民币269.1亿元)。
据俄罗斯媒体当地时间30日报道,俄罗斯央行行长纳比乌琳娜表示,过去两年金砖国家在俄罗斯外贸结构中的份额翻番,达到40%。目前,俄罗斯与金砖国家贸易中使用本币结算的份额约为85%,两年前这一比例为26%。
昨晚,中国足协公布2024赛季职业联赛俱乐部的准入通知,广州足球俱乐部和广州影豹足球俱乐部均在列,这意味着新一赛季广州球迷将在家门口看到中甲和中乙的比赛。
1月31日晚上8时,第42届省港杯第一回合赛事将于香港旺角大球场打响。昨天,周穗安率领广东队抵达香港备战。
国际体育仲裁法庭29日发表声明称,俄罗斯花样滑冰运动员、被粉丝昵称为“K宝”的卡米拉·瓦利耶娃“被认定违反了反兴奋剂规则,并受到相应惩罚——自2021年12月25日起为期四年的禁赛”。
1月29日,国际奥委会主席在江原道冬青奥会上接受新华社记者专访时透露,正在考虑于2025年或最迟2026年举办首届奥林匹克电子竞技运动会。
1月29日,中国足协发布2024赛季联赛准入通知,包括广州足球俱乐部在内的44家俱乐部通过准入。
2024年1月29日,湖北省黄石市中级人民法院一审公开开庭审理了中国足球协会原党委、主席陈戌源受贿一案。
据中国奥林匹克委员会微博消息:全红婵、陈芋汐、谢思埸、王宗源、曹缘、张家齐(奥运冠军)和陈艺文、昌雅妮、杨昊、练俊杰、龙道一、郑九源(世界冠军)将全力出击世锦赛。
北京时间昨天,世界冬季极限运动会(X Games)继续在美国阿斯本进行。在自由式滑雪女子U型场地比赛中,中国选手谷爱凌带伤出战,以95.66分夺得冠军,这也是她在参加的两届X Games比赛中取得的第三枚金牌。
“行花街”是广州传统过年习俗,天河迎春花市因位于广州新中轴线天河迎春花市通气会日前在广州市天河区花市指挥部举行。
刚在医院做完检查,换一家医院甚至换一个院区、换一个科室,还需再查一遍,费钱又费时,这种情况让患者看病就医时颇为上火。
用心开展监督,用情守护民生。以钉钉子精神一抓到底、抓出实效,就一定能够让广大农村的环境持续净起来、绿起来、亮起来、美起来,让“百千万工程”惠及广大群众!
近日,住房和城乡建设部信息中心调研“广州城投·未来智都”(广州新城建示范基地领建园区)项目建设情况。[详细]
记者1月30日从广州市公安部门获悉,广州新增了44套交通技术监控设备,将于2024年3月2日起对有相关交通违法行为的车辆进行拍摄取证。[详细]
记者从铁路部门获悉,春运第5天,1月30日,广铁集团预计发送旅客179.6万人次,同比增加57.8万人次,增长47.4%。广东地区预计发送旅客123.2万人次,同比增长43.2%。[详细]
记者1月30日从广州市公安部门获悉,为进一步加强城市道路交通安全管理,规范道路交通通行秩序,保障人民群众的生命财产安全,部门启用了64套交通技术监控设备对道路交通违法行为进行监管。[详细]
今天你“回南”了吗?随着暖湿气流大举上岸,广州部分地区回南天气象站指数已经变成表示“出现回南天的可能性很大”的橙色,有的小伙伴家中出现了地板、墙壁冒水珠的典型回南天“症状”。[详细]
天河区精心组织重点商圈联动开展“花漾天河 年味龙”系列活动,共发动21家重点商业载体、33家龙头车企、4200多个商户(品牌)开展100场促销优惠活动,为广大市民和游客朋友提供更时尚、便捷、舒适的购物体验。[详细]